How to say “get well soon” in Chinese
🔊 Tap to hear it
Pinyin colour key: tone 1 (high flat), tone 2 (rising), tone 3 (dipping), tone 4 (falling), neutral.
Word by word
Tone tip
日 (rì) is a sharp fourth tone with the tricky Mandarin 'r': closer to a buzzy 'zh' with no tongue-tip contact than an English 'r'. The full wish is 祝你早日康复; a lighter 'look after yourself' is 多休息 (duō xiūxi), 'get lots of rest'.
In a sentence
Tīngshuō nǐ shēngbìng le, zhù nǐ zǎorì kāngfù.
I heard you're sick, get well soon.
Hear it and say it right
Reading pinyin only gets you halfway. ToneDeck plays native audio and scores your pronunciation so your tones land. HSK 1 is free, no install.
Start freeFrequently asked questions
How do you say "get well soon" in Chinese?+
"get well soon" in Mandarin Chinese is 早日康复, pronounced zǎorì kāngfù. 日 (rì) is a sharp fourth tone with the tricky Mandarin 'r': closer to a buzzy 'zh' with no tongue-tip contact than an English 'r'. The full wish is 祝你早日康复; a lighter 'look after yourself' is 多休息 (duō xiūxi), 'get lots of rest'.
What does 早日康复 mean literally?+
早日康复 breaks down as 早日 (zǎorì) = soon / at an early date, 康复 (kāngfù) = to recover (health). Together it means "get well soon".
How do I get the tones right in zǎorì kāngfù?+
日 (rì) is a sharp fourth tone with the tricky Mandarin 'r': closer to a buzzy 'zh' with no tongue-tip contact than an English 'r'. The full wish is 祝你早日康复; a lighter 'look after yourself' is 多休息 (duō xiūxi), 'get lots of rest'.
More phrases like this
Master the tones behind it
What each tone sounds like and why it matters.
Why some tones change in connected speech.
On iPhone, Android and the web
ToneDeck is on the App Store. The trainer works right now.
Download ToneDeck for iPhone or Android today. One account unlocks Pro on both the app and the web. Prefer the browser? The full tone trainer runs at tonedeck.app right now, no install, free to start.
Sign up free and start trainingSee all the phrases on the how to say things in Chinese index, or read how to learn Mandarin tones.